Freelance Mandarin Chinese Translator & Live Interpretation Specialist (Remote for US Clients)

Eterna Indonesia, sebuah perusahaan yang berfokus pada solusi komunikasi internasional, sedang mencari seorang Freelance Mandarin Chinese Translator & Live Interpretation Specialist yang berbasis di Jakarta Raya untuk mendukung klien-klien Amerika Serikat kami dalam komunikasi waktu nyata. Peran ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi pada proyek-proyek penting dan membangun keterampilan terjemahan dan interpretasi Anda. Dengan reputasi kami yang kuat dalam industri ini, kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan pertumbuhan profesional yang signifikan.

Sebagai Freelance Mandarin Translator & Live Interpretation Specialist di Eterna Indonesia, Anda akan bekerja secara remote untuk klien-kami di Amerika Serikat. Setiap hari, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan menginterpretasikan berbagai dokumen, percakapan, dan presentasi secara akurat dan tepat waktu. Anda akan menggunakan alat dan perangkat lunak seperti Zoom, Microsoft Teams, dan perangkat lunak khusus untuk interpretasi. Kami menghargai pengalaman sebelumnya dalam interpretasi langsung dan terjemahan dokumen, serta kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan berkomunikasi dengan klien kami dengan profesional.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan laporan bisnis dari Bahasa Inggris ke Mandarin dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Melakukan interpretasi langsung untuk pertemuan, konferensi, dan presentasi antara penutur Bahasa Inggris dan Mandarin.
• Menggunakan perangkat lunak seperti Zoom, Microsoft Teams, dan perangkat lunak khusus untuk interpretasi untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Berkomunikasi dengan klien kami secara profesional dan memahami kebutuhan mereka untuk memberikan layanan yang sesuai.
• Mengikuti standar dan praktik terbaik dalam terjemahan dan interpretasi.
• Melaporkan kemajuan proyek dan hasil pekerjaan kepada manajer proyek.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan interpretasi.
• Berpartisipasi dalam pelatihan dan pengembangan profesional untuk meningkatkan keterampilan dan pengetahuan Anda.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Kemampuan berbahasa Mandarin yang lancar, baik secara lisan maupun tertulis.
• Pengalaman sebelumnya sebagai terjemahan dan interpreter, minimal 2 tahun.
• Pengalaman dalam interpretasi langsung, terutama untuk pertemuan bisnis dan konferensi.
• Pengalaman dalam menggunakan perangkat lunak untuk interpretasi seperti Zoom, Microsoft Teams, dan perangkat lunak khusus.
• Pendidikan sarjana dalam bidang terjemahan, interpretasi, atau bidang terkait.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan mengelola waktu dengan baik.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan beradaptasi dengan cepat.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan profesional.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait